جامعة إب : كلية الآداب  تدشن سمنارات خطط رسائل الماجستير في اللغة الإنجليزية

بحضور رئيس الجامعة الأستاذ الدكتور نصر محمد الحجيلي، ونائبه للشؤون الأكاديمية الأستاذ الدكتور عبدالله الفلاحي ونائبه للدراسات العليا والبحث العلمي الأستاذ الدكتور فؤاد حسان، عقد قسم الدراسات الإنجليزية، بكلية الآداب سيمنار خطط الماجستير المقدمة من الباحثين التالية اسماؤهم:
1)الباحث / عدنان ناصر الحجري لرسالته الموسومة بــــ:
Assessing the Validity of Ibb University Medicine College English Admission Tests during the Academic Years (2020 – 2024)
“تقييم صلاحية إختبارات قبول اللغة الإنجليزية في كلية الطب- جامعة إب للأعوام الأكاديمية (2020 – 2024)”
2)الباحثة/ أصيلة عبده علي حسين العبدي لرسالتها الموسومة ب:
Ideologies in News Translation: A Critical Discourse Analysis of BBC and Aljazeera Coverage of Yemen News
“الايدلوجيات في ترجمة الأخبار: تحليل نقدي للخطاب في تغطية صحيفتي البي بي سي والجزيرة لأخبار اليمن”

3) الباحثة/عزة صادق مارش عبده لرسالتها الموسومة بـــ:
Translating Yemeni Oath Expressions into English via ChatGPT: How much correction needed?
“ترجمة عبارات القسم اليمنية إلى اللغة الإنجليزية باستخدام ChatGPT: ما مدى التصحيح المطلوب؟”

4)الباحث / شهاب علي قائد عبده لرسالته الموسومة بــــ:
Translating Yemeni Legal Terms into English Using ChatGPT: Does it need postediting?

“ترجمة المصطلحات القانونيّة اليمنية إلى الإنجليزية بإستخدام ChatGPT: هل تحتاج إلى تحرير بَعْدِي؟”

وقدتكونت لجنة المناقشة من :

أ.د/ أنيس النجار-رئيس القسم
أ.د/ محمد الشرماني
د. عبدالقوي الشميري
د. عبدالملك منصور
د. محمد خشافة
د. كمال الجراني
د. علياء السامكي

وبعد عرض الطلبة لخططهم واجاباتهم على أسئلة واستفسارات ومقترحات الأساتذة، أقرت اللجنة خطط رسائل الماجستير الموضحة أعلاه، وباركت للطلبة إنجازاتهم البحثية، وحثتهم على العمل والبحث الدؤوب.

حضر السيمنار عميد الكلية الأستاذ الدكتور عارف الرعوي ونائبه للدراسات العليا والبحث العلمي الأستاذ الدكتور علي بركات والدكتور عبدالله البخيتي عميد المكتبات، والأستاذ الدكتور طااهر سيف نائب العميد لشؤون الطلبة، والأستاذ نبيل الورافي أمين عام الجامعة المساعد، والأستاذ عبدالسلام كرش مدير عام الدراسات العليا والبحث العلمي والدكتور نبيل العامري والأستاذ محمد النود، وجمع من طلبة الدراسات العليا في القسم .