جامعة الحديدة: حلقة نقاشية (سمنار) لخطة بحث رسالة ماجستير بكلية التربية الحديدة:

الإعلام الجامعي
27 رجب 1445هجرية
7 فبراير 2024م

في إطار مساعي قيادة الجامعة للاهتمام الكبير بتجويد البحث العلمي، وتنويع الحراك العلمي والبحثي بجامعة الحديدة، وبرعاية الأستاذ الدكتور/محمد أحمد الأهدل رئيس الجامعة، وإشراف الأستاذ الدكتور/محمد حمد بلغيث نائب رئيس الجامعة للدراسات العليا والبحث العلمي، أقيمت في صباح يوم أمس الأربعاء المناقشة العلنية لخطة البحث لرسالة الماجستير لعدد (2) باحِثَين مسجلين في برنامج الماجستير بقسم الدراسات الإنجليزية – كلية التربية بالحديدة وهم:
الباحث/ محمد علي حسن محمد.
وعنوان خطة البحث:
(تقصي مشاكل ترجمة المتلازمات اللفظية بين الانجليزية والعربية: دراسة حالة مستوى رابع ترجمة في الجامعات الخاصة بالحديدة)
(Investigating the Problems of Translating Collocations between English and Arabic: A case study of 4th year Translation Students at Private Universities, Hodeidah).
والباحث/عبدالكريم علي محمد زيلعي.
وعنوان خطة البحث:
(التداخل النحوي في الترجمة من الانجليزي الى العربي: مشاكل وتحديات تواجه طلاب الترجمة في الجامعات الخاصة بمدينة الحديدة (دراسة حالة لمستوى رابع))

(Grammatical Interference in English – Arabic Translation: Problems and Challenges Encountered by Students of Translation at Private Universities, Hodeidah City ( A Case Study of Fourth Level))

وتكونت لجنة مناقشة الخطة من:
د. سمير سعيد الحمادي
د.محمد أمان عمر
د. نايل شامي محمد
د. محمد مقبل النابهي
حضر مناقشة خطط البحث د.محمد سالم الوصابي مساعد نائب رئيس الجامعة للدراسات العليا والبحث العلمي، د.عبده دادود نائب عميد كلية التربية والعلوم التقنية والتطبيقية في باجل للشؤون الأكاديمية، د.ذي يزن الرمانة مدير عام الدراسات العليا بالجامعة.
كما حضر المناقشة بعض من أعضاء هيئة التدريس ومساعديهم بالجامعة، وبعض من طلبة الدراسات العليا وزملاء الباحثين.