جامعة القلم : الماجستير بامتياز للطالبة أمة الرحمن عبد المجيد محمد النشمي.

أُقيمت اليوم الأحد، الموافق 10 مايو 2026م، في قاعة القدس بجامعة القلم للعلوم الإنسانية والتطبيقية، المناقشة العلنية لرسالة الماجستير المقدّمة من الطالبة أمة الرحمن عبد المجيد محمد النشمي:
“Translating Darwish’s Poetry between Human and ChatGPT Translations: A Skopos Theory Account ”
وذلك تحت إشراف:
أ. د. عبد الحميد عبد الواحد محمد الشجاع

وقد تألّفت لجنة المناقشة والحكم من:
أ. د.محمد قاسم غانم الشرماني (رئيساً – مناقشاً داخلياً)،
أ. د. عبد الحميد عبد الواحد محمد الشجاع (عضواً – مشرفاً على الرسالة)،
أ.م.د. محمد علي علي الخليدي (عضواً – مناقشاً خارجياً).

حضر جلسة المناقشة رئيس مجلس أمناء الجامعة الأستاذ الدكتور حسن بن محمد شباله ،وأمين عام الجامعة المهندس عبدالرحمن شبالة ،وعميد الشؤون الأكاديمية الدكتور فتحي الشويطر ، وعميد الدراسات العليا والبحث العلمي الأستاذ الدكتور خالد الخياط، ورئيس قسم الترجمة الدكتور محمد الكامل، ومدير عام الدراسات العليا المهندس فؤاد شحرة، ومسجل عام الجامعة المهندس عبدالحميد مرشد، إلى جانب جمع من الأكاديميين والمهتمين بالمجال.

وفي ختام الجلسة، منحت لجنة المناقشة الطالبة أمة الرحمن عبد المجيد محمد النشمي درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية بتقدير امتياز.