وزارة التعليم العالي : لائحة تمويل البحث العلمي

لائحة تمويل البحث العلمي

المادة 1:

تسمى هذه اللائحة ” لائحة تمويل البحث العلمي ” 

المادة 2: 

لأغراض تنفيذ أحكام هذه اللائحة يقصد بالألفاظ والعبارات الواردة أناده المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقتضيه السياق معنى آخر : 

الوزارة         : وزارة التعليم العالي والبحث العلمي . 

الوزير         : وزير التعليم العالي والبحث العلمي . 

نائب الوزير     : نائب وزير التعليم العالي والبحث العلمي . 

المجلس         : مجلس الدراسات العليا والبحث العلمي . 

اللجنة         : اللجنة العلمية لتمويل البحث العلمي . 

البحث         : الدراسة أو الكتاب المؤلف أو المخطوطة أو الترجمة أو غير ذلك مما تتوافر 

                             فيها شروط منهجية البحث العلمي.

أهداف البحث العلمي

المادة 3:

1. تشجيع البحث العلمي المتميز الذي يؤدي نشره وتعميمه إلى زيادة المعرفة العلمية . 
2. تشجيع الباحثين على إنتاج أعمال بحثية متميزة تساعد على تحقيق الخطط التنموية . 
3. إثراء الفكر العلمي والتقني والاجتماعي والتربوي بما يحقق الرؤية لبلادنا ، والعمل على سد ثغرات أو حاجات المكتبة اليمنية والباحثين . 
4. رعاية الإبداع والمبدعين من أبناء الجمهورية اليمنية . 
5. بث روح التنافس العلمي وتنمية القدرات البحثية والإبداعية . 

دعم البحوث العلمية

المادة 4:

تعطي الأولية في دعم البحث العلمي ونشره للبحوث العلمية التي تخدم أغراض وإستراتيجيات التنمية في الجمهورية اليمنية أو الوطن العربي أو العالم . 

المادة 5:

تنشأ لجنة تسمى لجنة البحث العلمي يختارها الوزير تسمى اللجنة العلمية لتمويل البحث العلمي . 

المادة 6:

تخصص الوزارة في موازنتها السنوية مبلغاَ معيناَ يخصص للتخطيط للبحث العلمي ودعم البحث العلمي فيها . 

المادة 7:

يقدم طلب دعم البحث العلمي في ” نموذج مشروع بحث علمي ” المرفق . 

المادة 8:

يقدم الباحث ثلاث نسخ مطبوعة من ” نموذج مشروع البحث ” إلى اللجنة العلمية بالوزارة شريطة أن لا تكون مستلة من رسائل الماجستير أو الدكتوراه . 

المادة 9:

تنظر اللجنة العلمية في مشروع البحث وتبدى ملاحظاتها التي تشمل ما يأتي : 

1. رأي اللجنة في مشروع البحث وجديته وارتباطه بأهداف البحث العلمي في هذه اللائحة . 
2. مدى استيفاء الباحث لشروط البحث العلمي وشروط تمويل البحث العلمي . 

المادة 10:

تنظر اللجنة العلمية للبحث العلمي في مشروع البحث المقدم إليها لاتخاذ القرار المناسب وتحديد نوع الدعم ومقداره ، وترفع توصياتها إلى الوزير لإقرار الدعم المالي ، وللجنة أن تستعين برأي مختصين من غير أعضائها للوقوف على الأهمية العلمية للبحث ، وذلك مقابل مكافئة مالية يحددها مجلس الأمناء تصرف عهدة للباحث أو الباحثين من اللجنة المالية وموافقة الوزير . 

المادة 11:

1. يقدم الباحث أو الباحثون تقريراَ في نهاية كل مرحلة من مراحل البحث إلى رئيس اللجنة العلمية ، ويحوي التقرير عرضاَ لما تم إنجازه ، وكشفاَ بالمصروفات وللجنة تقيم الجدية في البحث والنتائج العلمية الخاصة بكل تقرير مرحلي . وعلى ضوئها يسمح للباحث بالسير في استكمال إجراءات البحث . 
2. يجوز للجنة العلمية في حالات مبررة تمديد المدة الممنوحة لإنجاز البحث لمدة لا تزيد عن نصف المدة أو المدة الأصلية . 

المادة 12:

يقدم الباحث إلى رئيس اللجنة العلمية للبحث العلمي ثلاث نسخ من البحث عند إتمامه على أن تكون مطبوعة ومرفقاَ بها ملخص ( Abstract ) باللغة الإنجليزية إذا كان البحث مكتوباَ باللغة العربية ، أو باللغة العربية إذا كان البحث مكتوباَ باللغة الأجنبية . 

المادة 13:

يعرض البحث عند إتمامه على اللجنة العلمية للبحث العلمي للتأكد من تنفيذه إجرائياَ حسب أحكام هذه التعليمات ، وتقوم بتقويمه ، ولها أن تستعين بمن تراه من ذوي الاختصاص من داخل الجمهورية اليمنية أو من خارجها لإبداء الرأي ، وذلك مقابل مكافأة تحددها اللجنة بموافقة الوزير ، ولها كذلك أن تعتبر قبول البحث للنشر في مجلة متخصصة محكمة بمثابة تقييم إيجابي للبحث . 

المادة 14:

يوقف أو يسترجع الدعم المقرر للباحث بقرار من اللجنة العلمية للبحث العلمي في الحالات الآتية:

1. قناعة اللجنة بتقصير الباحث في القيام ببحثه أو عدم تنفيذه حسب الخطة والمنهجية العلمية المقررة
2. ثبوت صرف مبلغ الدعم في غير الأوجه التي قررت له.

المادة 15:

    يجوز دعم البحوث العلمية المقدمة من أعضاء هيئة التدريس أو باحثي أو موظفي الجمهورية اليمنية، وفي هذه الحالة يقدم الطلب إلى الوزير ، الذي يحيله إلى رئيس اللجنة العلمية للبحث العلمي لعرضه على اللجنة .

المادة 16:

    تضع اللجنة العلمية للبحث العلمي المعايير والأسس التي بموجبها يتم دعم البحوث المشتركة مع     الجامعات والمؤسسات الأخرى بعد موافقة مجلس الأمناء .

المادة 17:

    للجنة العلمية للبحث العلمي أن تكلف باحثاَ أو أكثر من الجامعات بالقيام ببحث علمي معين ، بناءَ    على موافقة وزير التعليم العالي والبحث العلمي ، الذي يقرر شروط الدعم لكل حالة حسب ما يراه  مناسباَ .

دعم النشر

المادة 18:

    تدعم اللجنة نشر البحوث والدراسات والكتب المؤلفة أو الترجمات أو المخطوطات المحققة التي يقوم     بها أعضاء التدريس والباحثون في الجمهورية اليمنية والتي حصلت على تمويل .

المادة 19:

    تحيل اللجنة البحث إلى مختص أو أكثر في الجامعات أو خارجها لتحكيمه وتقييمه والموافقة بنشرة أو عدمه ، وذلك لقاء مكافأة محددة بعد موافقة وزير التعليم العالي والبحث العلمي 

المادة 20:

    يطلب من المحكمين المختصين الذين يحال إليهم البحث لأغراض التقويم إبداء الرأي في البحث وفقاَ     للمعاير الآتية : 

• قيمة العلمية للبحث من حيث الجدة والإضافة إلى المعرفة . 
• الأسلوب العلمي ومنهجية البحث .
• سلامة اللغة والأفكار وتتابعها بشكل علمي ومنطقي .
• سلامة التوثيق واستخدام المراجع العلمية .
• الاستخدام السليم والعلمي للوسائل الإحصائية .
• القيمة العلمية للنص المحقق عن أصول مخطوطة أو مطبوعة ، وإتباع الأساليب العلمية المتعارف عليها في التحقيق والترجمة .
• سلامة ودقة الترجمة للأفكار والمعاني .

المادة 21:

    تتخذ اللجنة العلمية القرار المناسب بدعم نشر البحوث أو عدمه في ضوء آراء المحكمين للبحث ،     والاستئناس بآراء المقومين المختصين .

المادة 22:

    يلتزم الباحث أو الباحثون بملاحظات اللجنة العلمية ، وتوضع عبارة ” نشر بدعم من وزارة التعليم     العالي والبحث العلمي ” على غلافي البحث الخارجي والداخلي . 

المادة 23:

1. تلتزم اللجنة بتغطية تكاليف الطباعة والنشر جميعها ضمن مبلغ التمويل المقرر للبحث .
2. تتولى اللجنة العلمية للبحث العلمي الإشراف التام على جميع إجراءات ومراحل طباعة البحث ونشرة . 
3. يلتزم الباحث أو الباحثون بتصحيح ومتابعة البحث من خلال اللجنة العلمية للبحث العلمي .
4. يمنح المؤلف (10 ) نسخ من بحثه بعد نشرة .

المادة 24:

يجوز بقرار من اللجنة العلمية للبحث العلمي بناء على موافقة مجلس الأمناء أن تنشر مؤلفا قيماَ أو ترجمة ممتازة ضمن سلسلة منشوراتها تتصف بالحداثة والأهمية ويشمل هذا النوع من النشر الأعمال الآتية :  

1. المؤلفات المنهجية والمرجعية والبحوث والدراسات والمخطوطات المحققة التي تتضمن إضافة مهمة إلى المعرفة ، أو يخدم نشرها أغراض التنمية في الجمهورية اليمنية .
2. الترجمات الممتازة التي تنقل جانباَ مهماَ من المعرفة الإنسانية إلى اللغة العربية أو التي تنقل الفكر العربي الأصيل إلى اللغات الأجنبية .
3. الأعمال العلمية والدراسات والبحوث التي تجري بتكليف من الجامعة وذلك بعد تقويمها 

من قبل مختصين في المجال العلمي المطلوب .

8. دوريات المؤتمرات والندوات العلمية التي تعقها الجامعات أو تشارك فيها .

المادة 25:

    تصبح ملكية البحث وجميع حقوق الطبع والنشر لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي في الجمهورية     اليمنية ، لمدة خمس سنوات فقط من تأريخ النشر . 

المادة 26:

يجوز أن تدعم الوزارة نشر أطروحة ماجستير أو دكتوراه أجازتها إحدى الجامعات اليمنية لأحد خريجيها على أن تعامل كأي بحث آخر من حيث شروط تقديمه ودعم نشره .

منح البحث العلمي من خارج الجامعة

المادة 27:

تشمل هذه اللائحة المنح التي تحصل عليها الوزارة من الخارج لدعم البحث العلمي في بعض العلوم التخصصية أو لدعم بحوث علمية معينة يقوم بها باحث أو أكثر في اليمن . ويجوز إشراك باحث أو أكثر من خارج اليمن إذا كانت هناك حاجة ملحة لذلك. 

المادة 28:

يتم عند الحاجة تقديم الطلب للحصول على منحة من هذا النوع بالطريقة التي تحددها الجهة صاحبة المنحة ، إضافة إلى إجراءات تقديم الطلب المنصوص عليها فقرات دعم النشر من هذه اللائحة . 

المادة 29:

تتخذ لجنة البحث العلمي التوصيات بشأن الطلبات المقدمة دون التقيد بالمراحل المحددة في فقرات دعم النشر من هذه اللائحة . 

المادة 30:

    يوقع الوزير أو من ينيبه الاتفاقيات مع الجهات المانحة . 

المادة 31:

تودع إدارة الشؤون المالية قيمة المنحة في حساب خاص وتتبع إجراءات الصرف الخاصة بالشؤون المالية بالوزارة وفقاَ للنظام المحاسبي في الجمهورية اليمنية . 

المادة 32:

يقدم الباحث الرئيس , أو مدير المشروع ، تقريراَ في نهاية كل مرحلة عن سير مشروع البحث وقائمة المصروفات ، ويجوز أن تخصص للباحث أو الباحثين مكافأة من أصل القيمة الكلية للمنحة للبحث أو الدراسة وفقاَ لمعايير يتفق عليها في حينه .

براءات الاختراع

المادة 33:

    تنشا إدارة تسمى إدارة تسجيل براءة الاختراع للباحثين في الجامعات أو المراكز البحثية في الجمهورية     اليمنية .

المادة 34:

براءة الاختراع التي يتوصل إليها باحث أو باحثون في جامعة أو مؤسسة نتيجة استخدام خدمتها ، أو     مختبراتها تسجل باسم الجامعة أو المؤسسة واسم الباحث أو الباحثون بشكل مشترك ، وتتقاضى الجامعة ما نسبته ( 40% ) من أي دخل تحققه براءة الاختراع وتعتمد بعد تسجيلها في وزارة التعليم العالي والبحث العلمي . 

المادة 35:

براءة الاختراع التي يتوصل إليها الباحث أو الباحثون نتيجة بحث دعمته الجامعة أو المراكز البحثية مباشرة يسجل باسم الجامعة أو المركز واسم الباحث أو الباحثين بالاشتراك وتتقاضى الجامعة أو المركز ما نسبته ( 40% ) من أي دخل تحققه براءة الاختراع و ( 10% ) عند التسجيل في وزارة التعليم العالي والبحث العلمي . 

المادة 36:

أية حصة من براءة الاختراع التي يتوصل إليها الباحث أو الباحثون في الجامعة أو المركز نتيجة بحث دعمته الجامعة أو المركز عن طريق منحة خارجية تسجل باسم الجامعة واسم الباحث أو الباحثين بالاشتراك . وتتقاضى الجامعة ما نسبته ( 40% ) من حصة براءة الاختراع و ( 10% ) عند التسجيل في وزارة التعليم العالي والبحث العلمي. 

طلب تمويل لمشروع بحث

Application for Research Grant

عنوان البحث :                            Research Title:

………………………………………………………………………………………………………….

………………………………………………………………………………………………………….

م

No.

الاسم

Name

مجال المساهمة / التخصص

Contribution /  Specialization

الزمن المخصص للبحث

Research Duration

التوقيع 

Signature

الباحث الرئيسي * 

Principle Investigator

الباحثون المشاركون 

Co-Investigators

1*

2

3

4

5

6

7

8

* ( ترفق سيرة ذاتية من صفحتين فقط لكل باحث –    (Attached 2 pages C.V. for each Investigator

توصية لجنة البحث العلمي                      Scientific Research Coordinator

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

اعتماد مجلس أمناء  البحث العلمي              Scientific Research Council Approval 

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

يملى بواسطة لجنة البحث العلمي             Filled by the Scientific Council    

رقم البحث :                                 No : Research   

تأريخ التقديم :                                 Admission Date:

المحتويات

Table of contents 

المحتوى

الصفحة

Page

التمويل السابق

وصف المشروع البحثي

1. ملخص مشروع البحث 

2. مشكلة البحث 

3. المصطلحات 

4. أهداف البحث 

5. الدراسات السابقة 

6. خلفية عن مشروع البحث 

7. منهجية البحث 

8. المراجع المستخدمة في البحث 

ميزانية البحث 

1. المصروفات المستهلكة 

2. الأجهزة وبرامج الحاسوب 

3

4

5

6

7

8

9

10

Previous Funding

Research Proposal Description

1. Abstract 

2. Problem of study 

3. Definitions of terms 

4. Objectives 

5. Literature Review 

6. Literature Review

7. Research Methodology 

8. References 

Budget 

1. consumable Items 

2. Equipment & Computer Programs 

التوقيعات 

1.  الباحث الرئيسي 

2. الباحثون المشاركون 

Signatures 

1. Principle Investigator 

2. Co-Investigators 

التمويل السابق من مجلس البحث

( صفحة واحدة لكل بحث تم تمويله سابقاَ للباحث الرئيسي )

Previous Funding YAAFU Research

(1 Sheet for each project financed for P.I.)

عنوان البحث : 

Title

فترة التمويل : من          إلى 

Duration : from                    to 

مقدار التمويل : بالريال أو الدولار 

Funding : $. R 

ملخص نتائج البحث 

( بحد أقصى 200 كلمة )

Summary of Research  and Results

( max . 200 words)

النشر العلمي نتيجة البحث : 

1. 

2. 

Publications 

1. 

2. 

وصف المشروع البحثي

Research Proposed Description 

1. ملخص مشروع البحث                               1. Abstract                  

2. مشكلة البحث                                               2. Problem of study 

3. المصطلحات         3. Definitions of terms                                   

4. أهداف البحث                                                    4. Objectives                             

الرجاء تحديد أهداف البحث في نقاط محددة  Objectives should be clearly Itemized here    

5. الدراسات السابقة                                                          5. Literature Review         

الأعمال السابقة التي تمت في هذا المجال        literature Review of previous publications in the 

والمساهمة التي سيقدمها هذا البحث 

6. خلفية عن مشروع البحث                                             6. Literature Review             

7. منهجية البحث                                  7. Research Methodology                              

8. المراجع المستخدمة في البحث                     8. References                                         

ميزانية البحث  Budget 

تفاصيل الميزانية ” بالدولار “

1. المصروفات المستهلكة 

( المطلوب تمويله من مجلس البحث العلمي )

Budget Details in $

1. Consumable 

2. ( Covered by Research Council Funding )

بنود الميزانية

items 

الحد الأقصى للبنود

Maximum 

Amount 

الميزانية المطلوبة

Required 

Budget 

1. طباعة البحث 

Reports Typing 

2. التصوير والرسوم الإيضاحية 

Photocopying & Diagrams 

3. تكاليف النشر 

Publication Dues 

4. أدوات مكتبية 

Office Supplies 

5. موارد بحثية ( معملية / حلقية / الخ) 

Research Materials field , etc 

6. تكاليف الاختبارات المعملية 

Cost of Test 

7. أجور المساعدين والطلاب 

       (  ………../ بالساعة  )

Dues of students & Assistants 

( …./ hr)

8. تحديد أجور أخرى 

Identify other items 

2. التجهيزات الرأس مالية:                     2. Capital Equipments                                  

( الأجهزة والبرامج ، توفر عن طريق ………………. )

( Equipments and programs to be provided by )

اعتماد رئيس الفريق                                 Signature of president of the grope              

( للشراء عن طريق ميزانية الفريق )          

(Equipments and programs to be provided by )